Tweets at 2021-10-22

aki

リングフィットを多言語で遊んでいる経験がこんなところで役に立つとは…（フランス学生の作品の日本語版レビューをしている）

@syusake お疲れ様でございました 家族がいちばん心たいらに接したいやつですね… in reply to syusake

翻訳終わった。 英語にもフランス語にもrespirationとかbretheとか息を吐いたり吸ったりする単語がそこそこあるのに、日本語の場合は、「息を吸う」「息を吐く」「息を止める」「完全に息を吐きだす」「肺の中の空気を入れ替える」など複合動詞しかないのだ in reply to o_ob

@mogmogvr 目に見えないものめっちゃ作ってる…見えるものはほんと一部 in reply to mogmogvr

@mogmogvr やったぜ！ まだまだこれからよ… conataもがんばって 応援してる（Dev的な意味で） in reply to mogmogvr

コロナとたたかうVR作品"Rebirth-20"の日本語化作業、スクリプトの中に「Also, remember to follow the advice of local health authorities.」って大事な1行があ… https://t.co/NOwjVzEdT9 in reply to o_ob

将来、メタバースで小説を書く人がいたら 1行目は 「あらゆる現実をすべて自分のほうへねじ曲げたのだ」 でお願いします #メタバース

直訳すると 「また、地域の保健所のアドバイスに従うことも忘れないでください。」 なのだけど、日本語で有効な翻訳をするとしたら、先ずは厚生労働省と訳すほうが親切なのかなと。 in reply to o_ob

@seiya_kawano たしか初回のアクティベーションは専用リーダーが必要だった気がしますね。スマホアプリ登場前だったからかも？ 初回キャリブレーションが終わるまでは数値はズレがあるようです。2日目ぐらいからいい感じになります… https://t.co/VS09gWZcaH in reply to seiya_kawano

フランスに住んでいた感じだとFacebook、個人情報回収的に地元ハッカー層には結構嫌われていて、今の30代でもアカウントを実名で持ってる人は極端に少ない印象。 10,000人も雇えば家族や知り合い含めて少しは地合いも変わるだろう… https://t.co/Z61RNSfnfh in reply to o_ob

@seiya_kawano 2週間で徹底的に感覚を掴むといいですよ！ あとは あすけんとかMyFitnessPalも合わせて使うと効果的。 最終日までにPC版のPDF生成機能も試してみるといいです ご自愛ください！ in reply to seiya_kawano

@seiya_kawano あ、塩分と油分は測りません！ わかりやすいのは+チャーハンとか、替え玉無料とか、食後にめっちゃ眠くなる組み合わせとか 朝起きた時に何故ダルいか(前夜何食べたかが関係する)…などがわかります in reply to seiya_kawano

@seiya_kawano あとは食べ始めから数分の変化が興味深いです 「これは早食いはイカンわけだわ」と気づくはず 逆に、ガムとか噛んだり、デキストリンとかサラダを食べると効果的なのもよくわかります in reply to seiya_kawano

そういえば、あの手のド左翼なハッカーさんたちはいまごろ何やってるのだろう？ 意外と警察や公共のサイバー犯罪防止課とかの仕事をしてそうな気もする。 あーでもWarezとかエミュレータとかデコーダ解除とか延々とやってそうな感じもする…そういう技術を青少年に鼻息荒く伝えていらした in reply to o_ob

@seiya_kawano まずはスパイクを拡散させるテクニックを身につけるといいですね。 食べる順番はかなり有効なので、 (1)いつも通り食べる (2)野菜から食べる を晩御飯で試してみるといいです 野菜がない時は水で戻したワ… https://t.co/KilLGP4q3B in reply to seiya_kawano

この20年観測してみたけど 学会が派手に潰れたり瓦解したりは滅多に起きないし、実際に起きていたとしても誰からも認識されずに暴走するだけなんだとも思う。 そこで「趣味として学術をやりたい人」を受け入れると学会の門戸はグッと拡がるだ… https://t.co/H4hdP2yNsw in reply to o_ob

@u_akihiro そもそも空いてる面積多くて拡張性考えてH型になってるから… もしかして…maxの不良品がpro…いやありえるi7とかでもあったし in reply to u_akihiro

何度も読んだ「伽藍とバザール」の一文だけど、この後の地獄を想像すると記憶が途絶える…githubに置いて葬りたくなる https://t.co/CJuKQT3zzO

でもこれForkやIssueがあっても地獄になる展開だよな…そもそも自分の守備範囲を超えて機能を加えたりサポートする正義のヒーローが許された時代…テストされていないリリースや未知のセキュリティホール、放置されたバグ…しかもそれがメールサーバー in reply to o_ob

@Kazuhiro800 まるでちゃっくんポップみたいな肉まん… in reply to Kazuhiro800

@rita0222 寝ること…とか in reply to rita0222

@utautattaro リリースから日が浅いから頻繁にパッチを当てている in reply to utautattaro

弊社もあった！ありがたい https://t.co/oakhRFv5ks

ACMの会員でオライリーの書籍読み放題なの助かる…最近は日本語も含まれている https://t.co/pMDbYb5TP4

学生向けの説明ブログ発見 https://t.co/XLVZDL9Qda in reply to o_ob

@kn1cht プロアカでもO'reillyの書籍1-2冊分でだいたい元が取れる in reply to kn1cht

@oukaichimon 「あのひと主語が天王星だよね～！」 ＝太陽系の惑星の中で木星、土星に次いで3番目ぐらいに大きいけど、中身はガスと氷。 in reply to oukaichimon

UI自体は読みやすいかどうか微妙…と思ったがKindleスタイルな電子書籍設定、ダークモード、文字大きい設定、読みやすいフォントに設定できるのは嬉しすぎる…。 https://t.co/s0dodoxSGd in reply to o_ob

100日目に交通事故にあうHさん https://t.co/EnbScRojLL

残念ながら渋谷区長の願いは記事にはなっていないけど ちゃんとTwitterミームにはなっていた… https://t.co/JbTePXUuza in reply to o_ob

ハロウィン、渋谷でウェーイする文化はコロナとともにお亡くなりになったってこと… 戒厳令みたいなことになる見込み。 代わりにバーチャル渋ハロが生まれた 渋谷も生まれ変わっていかないとだし これこそが落合陽一さんが言ってた 「いつの… https://t.co/WvJFsFbw6f in reply to o_ob

関数の中身は間違っていていい。 関数の中身を書く前に設計をやる 実装してみる 単体テストしてみる 単体テストしてみる 時には出口側から調べてみる。 値が出ていれば次に進んでいい、ってときもある あとから品質を上げていけばいいことも… https://t.co/UrYlQnjzkg

@tzhaya @yumu19 事業所郵便番号の一種ですが こんな例もあります 港区六本木の郵便番号 106-0032 12Fにある弊社の郵便番号 106-6112 (下2桁が階と連動している) どちらも 東京都港区六本木6 ですので 住所→郵便番号の時にも注意です in reply to tzhaya

自動IPD調整でキュイーンといい音させながら視界がスッといい感じになるUXやってみたいなあ… https://t.co/x8P8ix3lUB

A Comet and a Crab via NASA https://t.co/19vXWYcOGZ https://t.co/F6koQQTByE

@SebasAi え、いいの？ in reply to SebasAi

@kahofujiyoshi REALITYがスマホ禁止に役立つとは…発見 in reply to kahofujiyoshi

2011年にFacebookが取得したドメイン一覧と https://t.co/kjRdlykqIf その他のFacebook関係ドメイン名(207件) https://t.co/XSFquSu93p

最近は「VALX ホエイプロテイン カフェオレ風味 Produced by山本義徳」という長い名前のプロテインに切り替えてみた、飲むと体が温まる。カフェイン入り？ あと使用方法に「スプーン山盛り2杯」っていうざっくりなところ、最… https://t.co/RbchAQrB5Z in reply to o_ob

RT @nhk_giken: #NHK技研 #技研だより AR/VR技術を用いた最新のメディア表現技術を紹介する連載（全３回）の最終回です。長時間の視聴で眼精疲労を感じる場合がある　#ヘッドマウントディスプレー。ライトフィールド技術を用いて自然な立体視を可能にする研究開発を紹介…

XR総合展いくかな…？と思って準備してたら リードさん社名変更していたのに気づいた（いまさら） リード エグジビション ジャパン株式会社は、さらなる飛躍のために RX Japan株式会社へ生まれ変わります https://t.co/q6blQj4YrJ

名前的にはめっちゃXRの逆なのでおもしろい in reply to o_ob

11/10にNVIDIAからOmiverseに関するプレゼンがある。 すばらしいんだけどGPUめっちゃ消費するぜ！っていうバースが待ち構えている… エンジニアのためのメタバース：NVIDIAGTCでのNVIDIAOmnivers… https://t.co/0UwZzXOOW6

@TemeeUnah2 仮面ライダーBLACK XR！ですね in reply to TemeeUnah2

@TemeeUnah2 「仮面ライダー メタバース」っていうメタな名前のオムニバース作品が映画あたりで出そう in reply to TemeeUnah2

RT @gravitino: @o_ob @kn1cht 最近112冊から増えていないですが、日本語書籍の一覧をどうぞ〜 https://t.co/4ySzJglgVA

@rkwy そうなんですね！ それも魅力ある… in reply to rkwy

RT @rkwy: @o_ob ここからいけます。おそらくIEEEの年会費のほうが安いです。なぞに。 　 How to use Overleaf with IEEE Collabratec™ – your quick guide to getting started – Ove…

IEEE会員でOverleaf無料で使える情報までいただいてしまった…経験者の情報たすかる… https://t.co/Qn5EtWzdek in reply to o_ob

RT @magicalmirai: 【初音ミクプロコン】 今年で2回目となるプロコンの入選10作品が本日発表！10作品の中から最優秀賞を選定する為に「ミクナビ」でユーザー投票を実施！(投票は10/28 17:00迄) 皆さんの投票で作品を応援しよう！ https://t.co/…

おおっ 東雲めぐ「人魚姫」限定公開… #バーチャルシネマ #東雲めぐ https://t.co/GcTgWAOBY8